Sicuramente il problema più grande è che il gioco non è molto conosciuto, ho chiesto a molti miei amici e non se sapevano cosa fosse, e anche se erano frequentatori di forum, chat(insomma di internet) la risposta è stata sempre no, quindi sicuramente c'è poca pubblicità , inoltre è un browser game atipico erepublik e molto più complesso(ma anche più bello)di tanti altri, gli utenti spesso in internet cercano il gioco veloce e poco impegnativo, come "Farmville"(e non commento su questo ._.)quindi sicuramente Erepublik non può attirare tutto e tutti, però questo è normale.
Quindi sicuramente ci vuole più pubblicità , inoltre una traduzione italiana non sarebbe male, spesso l'inglese è un deterrente(ma questo purtroppo dipende poco da noi italiani ç_ç)e oltre a questo è difficile che uno giochi a Erepublik se nella VR(vita reale)non è interessato un poco a quello che lo circonda.(almeno secondo me )