eItaly Community

La posizione proposta da Mister X va benissimo ma io metterei così:

Ci sono tante MU (Unità Militari) ma all'inizio ti consigliamo di entrare nell'Esercito eItaliano (EI), il corpo militare apolitico a servizio dello Stato dove è possibile ricevere armamenti e tutoraggio.

Si informa dell'esistenza delle MU e inoltre evita di usare"lontano dalle beghe politiche" che per quanto verissimo dà immediatamente una cattiva impressione.

D'accordo con la "dicitura semplificata" proposta da zefiroit.

Sì, sono d'accordo anch'io su quest'ultima versione.

Favorevole anche io alla versione di zefiroit ^^

zefiroit ha scritto:La posizione proposta da Mister X va benissimo ma io metterei così:

Ci sono tante MU (Unità Militari) ma all'inizio ti consigliamo di entrare nell'Esercito eItaliano (EI), il corpo militare apolitico a servizio dello Stato dove è possibile ricevere armamenti e tutoraggio.

Si informa dell'esistenza delle MU e inoltre evita di usare"lontano dalle beghe politiche" che per quanto verissimo dà immediatamente una cattiva impressione.

"Apolitico" è un concetto che non ha valore di per sé, se l'obiettivo è attrarre i nuovi non è la parola giusta. "Tutoraggio" invece è un crimine contro l'italiano. Il mittente del messaggio è il Presidente, ergo non c'è motivo di usare il plurale majestatis (specie se il Presidente è un poveraccio come CyberAngelus). Rilancio con:

Ci sono tante unità militari, ma ti consiglio di entrare nell'Esercito eItaliano, il corpo militare a servizio dello Stato, aperto a tutti, in cui potrai ricevere armi tutti i giorni e aiuto per crescere.

Winston Smith ha scritto:

zefiroit ha scritto:La posizione proposta da Mister X va benissimo ma io metterei così:

Ci sono tante MU (Unità Militari) ma all'inizio ti consigliamo di entrare nell'Esercito eItaliano (EI), il corpo militare apolitico a servizio dello Stato dove è possibile ricevere armamenti e tutoraggio.

Si informa dell'esistenza delle MU e inoltre evita di usare"lontano dalle beghe politiche" che per quanto verissimo dà immediatamente una cattiva impressione.

"Apolitico" è un concetto che non ha valore di per sé, se l'obiettivo è attrarre i nuovi non è la parola giusta. "Tutoraggio" invece è un crimine contro l'italiano. Il mittente del messaggio è il Presidente, ergo non c'è motivo di usare il plurale majestatis (specie se il Presidente è un poveraccio come CyberAngelus). Rilancio con:

Ci sono tante unità militari, ma ti consiglio di entrare nell'Esercito eItaliano, il corpo militare a servizio dello Stato, aperto a tutti, in cui potrai ricevere armi tutti i giorni e aiuto per crescere.

Il presidente poveraccio approva codesto messaggio

Favorevole!

Ok mi sta bene, tutoraggio diventa "aiuto" e apolitico diventa "aperto a tutti".
Ergo son favorevole all'ultima versione di Winston.

Le modifiche proposte da Winston sono giuste e le condivido.
(Mi ero, per così dire, immedesimato nella parte e il plurare era a nome del Congresso ma correttamente il mittente è il CP).

Condivido le modifiche di Winston.